Presentation
Domain: Culture, Heritage and Digital Societies
Description : This text will be updated shortly.
Director :
Teaching and laboratory team
This text will be updated shortly.
Domain: Culture, Heritage and Digital Societies
Description : This text will be updated shortly.
Director :
For admission to Master 1 : apply online on the my master's platform
For admission to Master 2 : online admission or re-registration depending on your situation
Conditions for making a referral to the rectorManager: Laurence Belingard 
Manager: Laurence Belingard
|
Code
|
Courses and teaching units
|
Hourly volume
|
Coefficient
|
ECTS
|
|---|---|---|---|---|
| A-U01-7901 | UNIT 1: UNDERSTANDING AND COMMUNICATING LITERARY STYLES | Hourly volume : 81h00 | Coefficients : 12.00 | Credits : 12.00 |
| A-E01-9201 | PRACTISING CREATIVE WRITING | Hourly volume : 15h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
| A-E01-9202 | BOOKER PROJECT | Hourly volume : 12h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
| A-E01-9203 | PRACTISING TRANSLATION AT A PROFESSIONAL LEVEL | Hourly volume : 30h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
| A-E01-9204 | AMS EDITORIAL PROJECT | Hourly volume : 24h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
| A-U01-7902 | UNIT 2: ASSESSING THE TRANSLATED TEXT | Hourly volume : 125h00 | Coefficients : 18.00 | Credits : 18.00 |
| A-E01-9205 | CONTEXTUALISING: THE HISTORY OF TRANSLATION | Hourly volume : 15h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
| A-E01-9206 | ANALYSE A LITERARY TEXT | Hourly volume : 20h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
| A-E01-9207 | UNDERSTANDING THE LINGUISTIC CHALLENGES OF HUMAN AND IA TRANSLATION | Hourly volume : 15h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
| A-E01-9102 | INTERDISCIPLINARY APPROACHES TO CULTURAL TRANSFERS | Hourly volume : 18h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
| A-E01-9209 | EDITORIAL TOOLS, TECHNIQUES AND PRACTICES LEVEL 1 | Hourly volume : 18h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
| A-E01-9210 | AMS EDITORIAL PROJECT | Hourly volume : 57h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
Manager: Laurence Belingard
|
Code
|
Courses and teaching units
|
Hourly volume
|
Coefficient
|
ECTS
|
|---|---|---|---|---|
| A-U01-7913 | UE3: PROFESSIONAL SUPPORT | Hourly volume : 39h00 | Coefficients : 5.00 | Credits : 6.00 |
| A-E01-9313 | EDITORIAL TOOLS, TECHNIQUES AND PRACTICES LEVEL 2 | Hourly volume : 18h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 2.00 |
| A-E01-9301 | PROFESSIONAL INTEGRATION | Hourly volume : 06h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 1.00 |
| A-E01-9302 | LAW: INTELLECTUAL PROPERTY | Hourly volume : 09h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 1.00 |
| A-E01-9303 | 1 WEEK INTERNSHIP IN A BOOKSHOP (POSS ETRANGER) | Hourly volume : 00h30 | Coefficients : 1.00 | Credits : 1.00 |
| A-E01-9304 | AMS INTERNSHIP SEARCH WORKSHOP | Hourly volume : 06h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 1.00 |
| A-U01-7911 | UNIT 4: DEVELOPING A CRITICAL AWARENESS OF THE TEXT | Hourly volume : 95h00 | Coefficients : 5.00 | Credits : 13.00 |
| A-E01-9305 | LITERATURE | Hourly volume : 20h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
| A-E01-9306 | CORPUS AND TRANSLATION | Hourly volume : 15h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 2.00 |
| A-E01-9307 | PRODUCING A CRITICAL SPEECH FOR EDITORIAL PURPOSES | Hourly volume : 12h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 2.00 |
| A-E01-9146 | KNOWING THE WORLD FRENCH EDITORIAL | Hourly volume : 12h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 1.00 |
| A-E01-9308 | AMS EDITORIAL PROJECT | Hourly volume : 36h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 5.00 |
| A-U01-7914 | UNIT 5: MANAGING TEXT CONSTRAINTS | Hourly volume : 84h00 | Coefficients : 5.00 | Credits : 11.00 |
| A-E01-9143 | TRANSLATION AND POST-EDITING | Hourly volume : 12h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 2.00 |
| A-E01-9309 | THEATRE TRANSLATION | Hourly volume : 18h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 2.00 |
| A-E01-9310 | GENDER TRANSLATION | Hourly volume : 25h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 2.00 |
| A-E01-9311 | WRITING IN DIFFERENT STYLES | Hourly volume : 15h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 2.00 |
| A-E01-9156 | AMS EDITORIAL PROJECT | Hourly volume : 18h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
Manager: Laurent Lombard
Manager: Laurence Belingard
|
Code
|
Courses and teaching units
|
Hourly volume
|
Coefficient
|
ECTS
|
|---|---|---|---|---|
| A-U01-7933 | UE6: TRANSLATING TO READ | Hourly volume : 78h00 | Coefficients : 12.00 | Credits : 13.00 |
| A-E01-9341 | ENGLISH LITERATURE | Hourly volume : 12h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 2.00 |
| A-E01-9342 | FRENCH LITERATURE | Hourly volume : 16h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 2.00 |
| A-E01-9344 | TRANSLATION | Hourly volume : 15h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 2.00 |
| A-E01-9354 | AMS: PUBLISHING FOREIGN LITERATURE | Hourly volume : 20h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 5.00 |
| A-E01-9345 | TRANSLATION CRITICISM | Hourly volume : 15h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 2.00 |
| A-U01-7931 | EU7: ADAPTING TO SPECIFIC GROUPS | Hourly volume : 92h00 | Coefficients : 14.00 | Credits : 14.00 |
| A-E01-9347 | YOUTH TRANSLATION | Hourly volume : 15h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
| A-E01-9348 | GRAPHIC NOVEL TRANSLATION | Hourly volume : 15h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
| A-E01-9349 | PRESS TRANSLATION | Hourly volume : 12h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 3.00 |
| A-U01-7934 | UNIT 8: MASTERING ADVANCED THEORETICAL AND NUMERICAL TOOLS | Hourly volume : 28h00 | Coefficients : 4.00 | Credits : 3.00 |
| A-E01-9350 | AMS EDITORIAL PROJECT | Hourly volume : 50h00 | Coefficients : | Credits : 5.00 |
| A-E01-9351 | SURTITLING IN THE THEATRE | Hourly volume : 16h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 1.00 |
| A-E01-9352 | TAO | Hourly volume : 12h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 2.00 |
Manager: Laurence Belingard
|
Code
|
Courses and teaching units
|
Hourly volume
|
Coefficient
|
ECTS
|
|---|---|---|---|---|
| A-U01-7941 | EU 9: 1 to 3-MONTH WORKSHIP | Hourly volume : 00h30 | Coefficients : 1.00 | Credits : 10.00 |
| A-U01-7944 | UE 10: RESEARCH PROJECT FOLLOW-UP | Hourly volume : 30h00 | Coefficients : 1.00 | Credits : 10.00 |
| A-U01-7945 | UE 11: EDITORIAL FILE | Hourly volume : | Coefficients : 1.00 | Credits : 10.00 |
Avignon University
74 rue Louis Pasteur
84029 AVIGNON
Tel :04 90 16 27 18