MASTER LANGUES ET SOCIETES – MONDE HISPANIQUE CONTEMPORAIN : REPRESENTATIONS, THEATR@D, TRANSMISSIONS

Contact
Diplôme
BAC+5
Niveau d'entrée
BAC +3
Durée
2 ans
Diplômant
Oui
Lieux
Campus Hannah Arendt - Bâtiment Nord
Régime d'étude
Initial, Continu
Stage
non
Secteur
International

Présentation

Master Monde hispanique contemporain : spécialisation dans le domaine des études culturelles hispaniques (art, littérature, théâtre, cinéma, civilisation, langue et traduction).
Enseignements organisés sous forme de séminaire, atelier et cours magistraux.
L'atelier de traduction théâtrale THEATR@D propose une approche pre-professionnalisante.
Stages dans le monde professionnel.
Participation active dans les activités de recherche du laboratoire ICTT.
Possibilité de continuité en cycle de doctorat.

Domaine : Arts, Lettres, Langues

Description : Ce texte sera renseigné prochainement.

Doyen-ne : Guillaume Marrel

Equipe enseignante et du laboratoire

Parcours Monde hispanique contemporain
Antonia Amo Sánchez (PR)
Jean-Paul Campillo (PRAG)
Marie Galéra (MCF)
Naima Lamari (MCF).

Parcours Théâtre(s), littératures et cultures anglophones des 20ème et 21ème siècles
Marianne Beauviche, MCF Études germaniques, civilisation contemporaine
Yves Caron, Responsable éditorial, EUA
Elsa Cavalié MCF Littérature et Culture Britanniques
Sophie Gaillard MCF Théâtre français et et Arts du spectacle.
Marie-Jeanne Galera, MCF Littérature et théâtre Amérique latine
Cyrielle Garson, MCF Théâtre anglophone
Justine Gonneaud, MCF - Littérature britannique
Madelena Gonzalez, PR Littératures et cultures anglophones
Helen Landau, directrice du Théâtre au Chapeau rouge
Béatrice Prioron-Pinelli, Responsable du Département Services aux publics par intérim
du service Formation des publics et du service Manifestations culturelles
Eleanor Stewart-Tanguy MCF Théâtre britannique
Flora Valadié, MCF Littérature américaine

Le master est adossé à l'unité de recherche "Identité culturelle, textes et théâtralité": https://ictt.univ-avignon.fr
Tout étudiant du master est membre de l'équipe et participe à ses activités (colloques, journées d'étude, ateliers, séminaires). Des stages sont proposés au sein de l'unité pour donner un aperçu du métier de la recherche (organisation d'événements, travaux d'édition scientifique et de mise en forme).
Schéma général du domaine Schéma du cursus Tableau de corrélation des compétences RNCP Schéma de la mention

Admission

Conditions d'admission

Master Monde hispanique contemporain:
Plateforme Mon master
Secrétariat pédagogique : carole.bermudez@univ-avignon.fr
Responsable pédagogique : antonia.amo-sanchez@univ-avignon.fr


Théâtre(s), littératures et cultures anglophones des 20ème et 21ème siècles
L'admission en Master se fait sur avis de la direction de l'équipe pédagogique, après examen du dossier que vous aurez déposé sur le site d'Avignon Université.
Les étudiants internationaux titulaires d'un diplôme étranger doivent également fournir un certificat de compétence en langue française de niveau B1 (CECRL).
Les étudiants francophones doivent déposer un document en pdf précisant qu'ils ne sont pas concerné par ce justificatif.

Parcours et niveaux

M1 MONDE HISPANIQUE CONTEMPORAIN : REPRESENTATIONS, THEATR@D, TRANSMISSIONS

Responsable : Antonia Amo Sanchez Voir le courriel

Responsable : Marie Jeanne Galera Voir le courriel

Code
Enseignements et Unités d'enseignements
Volume horaire
Coefficient
ECTS
A-U01-4781 UE 1 METHODOLOGIE ET INSERTION PROFESSIONNELLE Volume horaire : 30h00 Coefficients : 3.00 Crédits : 3.00
A-E01-4751 UCE 1 METHODOLOGIE ET APPROCHE DE LA RECHERCHE Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 2.00
A-E01-4752 UCE 2 APPROCHE PARTICIPATIVE DES ACTIVITES SCIENTIFIQUES D'ICTT Volume horaire : 12h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 1.00
A-U01-4782 UE 2 APPROCHES CULTURELLES DE LA PENSEE Volume horaire : 36h00 Coefficients : 3.00 Crédits : 9.00
A-E01-4753 UCE 1 COURANTS DE LA PENSEE CONTEMPORAINE Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 5.00
A-E01-4754 UCE 2 POLITIQUES EUROPEENNES ET MIGRATIONS Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 4.00
A-U01-4821 UE 3 PARCOURS ET REPRESENTATIONS IDENTITAIRES Volume horaire : 54h00 Coefficients : 3.00 Crédits : 9.00
A-E01-4791 UCE 1 THEATRE ESPAGNOL DU SIECLE D'OR Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 3.00
A-E01-4792 UCE 2 HERITAGES CULTURELS DANS LE MONDE HISPANIQUE Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 3.00
A-E01-4793 UCE 3 HISTOIRE DES MENTALITES EN AMERIQUE LATINE Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 3.00
A-U01-4822 UE 4 PRATIQUE DE LA TRADUCTION LITTERAIRE Volume horaire : 54h00 Coefficients : 3.00 Crédits : 9.00
A-E01-4794 UCE I TRADUCTION ET FAITS DE LANGUE : ESPAGNOL LANGUE CIBLE Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 3.00
A-E01-4795 UCE 2 TRADUCTION ET FAITS DE LANGUE : ESPAGNOL LANGUE SOURCE Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 3.00
A-E01-4796 UCE 3 THEATR@D Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 3.00
A-L01-9901 UE D'OUVERTURE INTERDISCIPLINAIRE Volume horaire : Coefficients : Crédits :
A-U01-9991 UE D'OUVERTURE INTERDISCIPLINAIRE Volume horaire : Coefficients : Crédits :

Responsable : Marie Jeanne Galera Voir le courriel

Code
Enseignements et Unités d'enseignements
Volume horaire
Coefficient
ECTS
A-U01-4791 UE 1 METHODOLOGIE DE LA RECHERCHE ET INSERTION PROFESSIONNELLE Volume horaire : Coefficients : 1.00 Crédits : 3.00
A-E01-4761 UCE 1 COMPTE RENDU DE MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES Volume horaire : Coefficients : 1.00 Crédits : 1.00
A-E01-4762 UCE 2 STAGE AU SEIN D'ICTT OU EN MILIEU PROFESSIONNEL (35H) Volume horaire : Coefficients : 1.00 Crédits : 2.00
A-U01-4831 UE 2 CULTURES HISPANIQUES Volume horaire : 36h00 Coefficients : 3.00 Crédits : 9.00
A-E01-4801 UCE 1 IDENTITES CULTURELLES (ESPAGNE XXE-XXIE SIECLES) Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 4.00
A-E01-4802 UCE 2 GENRES ET MOUVEMENTS LITTERAIRES (AMER. LAT. XXE-XXIE S.) Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 5.00
A-U01-4832 UE 3 ARTS VISUELS Volume horaire : 36h00 Coefficients : 3.00 Crédits : 9.00
A-E01-4803 UCE 1 CREATION, RECREATION, ADAPTATION : CINEMA HISPANIQUE Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 4.00
A-E01-4804 UCE 2 ARTS ET CULTURES DANS LE MONDE HISPANIQUE Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 5.00
A-U01-4833 UE 4 TRADUIRE LES GENRES LITTERAIRES Volume horaire : 48h00 Coefficients : 3.00 Crédits : 9.00
A-E01-4805 UCE 1 TRADUCTION ET FAITS DE LANGUE : ESPAGNOL LANGUE CIBLE Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 3.00
A-E01-4806 UCE 2 TRADUCTION ET FAITS DE LANGUE : ESPAGNOL LANGUE SOURCE Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 3.00
A-E01-4807 UCE 3 THEATR@D 2 Volume horaire : 12h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 3.00
A-L01-9902 UE D'OUVERTURE INTERDISCIPLINAIRE Volume horaire : Coefficients : Crédits :
A-U01-9992 UE D'OUVERTURE INTERDISCIPLINAIRE Volume horaire : Coefficients : Crédits :

M2 MONDE HISPANIQUE CONTEMPORAIN : REPRESENTATIONS, THEATR@D, TRANSMISSIONS

Responsable : Madelena Gonzalez Voir le courriel

Responsable : Marie Jeanne Galera Voir le courriel

Code
Enseignements et Unités d'enseignements
Volume horaire
Coefficient
ECTS
A-U01-4841 UE 1 APPROCHE DOCUMENTAIRE ET EDITORIALE Volume horaire : 30h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 6.00
A-E01-4771 UCE 1 EXPLOITATION DES RESSOURCES DOCUMENTAIRES Volume horaire : 06h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 2.00
A-E01-4772 UCE 2 DU TEXTE AUX METIERS DE L'EDITION Volume horaire : 12h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 2.00
A-E01-4773 UCE 3 METHODOLOGIE APPLIQUEE A LA RECHERCHE Volume horaire : 12h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 2.00
A-U01-4842 UE 2 GENRES LITTERAIRES ET REPRESENTATION Volume horaire : 54h00 Coefficients : 3.00 Crédits : 12.00
A-E01-4811 UCE 1 THEATRE ESPAGNOL CONTEMP. : ECRITURES DU JEU / DU JE Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 4.00
A-E01-4812 UCE 2 REPRESENTATIONS LITTERAIRES DE L'ESPAGNE CONTEMP. Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 4.00
A-E01-4813 UCE 3 THEATRE ET SOCIETE EN AMERIQUE LATINE Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 4.00
A-U01-4843 UE 3 TRADUIRE ET TRANSMETTRE Volume horaire : 48h00 Coefficients : 3.00 Crédits : 12.00
A-E01-4814 UCE 1 ATELIER DE TRADUCTION LITTERAIRE Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 4.00
A-E01-4815 UCE 2 TRADUCTION ET REECRITURE Volume horaire : 18h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 4.00
A-E01-4816 UCE 3 THEATR@D 3 Volume horaire : 12h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 4.00
A-L01-9903 UE D'OUVERTURE INTERDISCIPLINAIRE Volume horaire : Coefficients : Crédits :
A-U01-9993 UE D'OUVERTURE INTERDISCIPLINAIRE Volume horaire : Coefficients : Crédits :

Responsable : Marie Jeanne Galera Voir le courriel

Code
Enseignements et Unités d'enseignements
Volume horaire
Coefficient
ECTS
A-U01-4851 UE 1 MEMOIRE DE RECHERCHE OU DE TRADUCTION Volume horaire : 35h00 Coefficients : 5.00 Crédits : 30.00
A-E01-4821 UCE 1 REDACTION DU MEMOIRE Volume horaire : Coefficients : 5.00 Crédits : 20.00
A-E01-4822 UCE 2 PARTICIPATION A DES MANIFEST. SCIENTIF. + COMPTE RENDU Volume horaire : 35h00 Coefficients : 1.00 Crédits : 10.00
A-E01-4823 STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL + RAPPORT Volume horaire : Coefficients : 1.00 Crédits : 10.00
A-L01-9904 UE D'OUVERTURE INTERDISCIPLINAIRE Volume horaire : Coefficients : Crédits :
A-U01-9994 UE D'OUVERTURE INTERDISCIPLINAIRE Volume horaire : Coefficients : Crédits :

Débouchés

-Enseignement
-Formateur linguistique
-Métiers de la traduction
-Métiers du tourisme culturel
-Métiers de la culture en lien avec le monde hispanique
-Accès aux concours de la fonction publique Devenir des diplômés : Retrouver sur la page de l'Observatoire des Formations et de l'Insertion Professionnelle ce que sont devenus nos anciens diplômés : https://univ-avignon.fr/lobservatoire-de-la-formation-et-de-linsertion-professionnelle-ofip/

En savoir plus

Contact

Renseignements pratiques
Institut Culture, Patrimoine, Sociétés Numériques

Avignon Université

74, rue Louis Pasteur

84029 AVIGNON CEDEX 1

Tel. :04 90 16 26 73

Autres formations