MASTERS IN CULTURAL STUDIES - CULTURAL TRANSFERS AND DIGITAL MEDIA: FRANCE/ENGLISH-SPEAKING WORLD

Add to my selection Contact
Diploma
BAC+5
Input level
BAC +3
Duration
2 years
Graduate
Yes
Locations
Campus Hannah Arendt - Bâtiment Nord
Study plan
Initial, Continuous
Internship
Mandatory
Cost of training
initial training
continuing education (employees, jobseekers, self-employed)
Sector
Culture and theatre - Publishing, translation - Languages and literature
Training brochure
Contact

Presentation

The master's programme Cultural Transfers and Digital Mediation: France/English-speaking World (TCMN) trains specialists in the transfer and mediation of English-speaking cultural identities. It aims to develop
knowledge of cultural identities
of this linguistic sphere (language, art, history, culture) so that it can be passed on and promoted to the general public.
French-speaking and international institutions and audiences, particularly in
its digital dimension.

Domain: Culture, Heritage and Digital Societies

Description : This text will be updated shortly.

Director : Guillaume Marrel

Teaching and laboratory team

Laurence BELINGARD (British Art and Culture)
Elsa CAVALIÉ (British Literature and Cultural Studies)
Justine GONNEAUD (British Literature)
Graham RANGER (Linguistics)
Laurent ROESCH (History and Culture of the United States)
Georges SKURTIS (Environmental Studies)
Flora VALADIÉ (American literature)
Laurent Lombard (Edition)
Gersende PAULET (Professional integration)
Paola ARTERO (Translation)

The Master's programme is supported by the ICTT laboratory's Transfer Axis.

More information on our Linkedin page: https://www.linkedin.com/in/master-études-culturelles-351280333
Outline of the course

Admission

Admission requirements

The diploma is open to holders of
a 3-year higher education diploma, preferably in the following fields
languages (LCCER and LEA), literature and culture.
The MonMaster application also requires a short research project relating to the cultures of the English-speaking world.

For admission to Master 1 : apply online on the my master's platform

For admission to Master 2 : online admission or re-registration depending on your situation

Conditions for making a referral to the rector

Courses and levels

The course descriptions are published subject to approval by the Education and University Life Committee (CFVU) and may be subject to change.

M1 CULTURAL TRANSFERS AND DIGITAL MEDIA: FRANCE/ENGLISH-SPEAKING WORLD

Manager: Elsa Cavalie Voir le courriel

Presentation of the course : The first semester offers students a first approach to the field of cultural studies, and its specificity through a cross-disciplinary approach as well as fields specific to the English-speaking world (countercultures, subcultures).
The creative project provides an initial approach to digital cultural transfers and interaction with the target professional field in an English-speaking context.
Code
Courses and teaching units
Hourly volume
Coefficient
ECTS
A-U01-6501 UE1: CULTURES IN TRANSFER: ANALYSING AND TRANSMITTING CULTURAL AND HISTORICAL CONTENT IN CONTEXT Hourly volume : 48.00 Coefficients : 11.00 Credits : 11.00
A-E01-9101 CULTURE, COUNTER-CULTURES, SUBCULTURES Hourly volume : 30.00 Coefficients : 6.00 Credits : 8.00
A-E01-9102 INTERDISCIPLINARY APPROACHES TO CULTURAL TRANSFERS Hourly volume : 18.00 Coefficients : 1.00 Credits : 3.00
A-U01-6502 UE 2: COMMUNICATING IN SITUATIONS OF CULTURAL TRANSFER Hourly volume : 24.00 Coefficients : 4.00 Credits : 4.00
A-E01-9103 SPECIALISED LANGUAGE Hourly volume : 12.00 Coefficients : 5.00 Credits : 2.00
A-E01-9104 LANGUAGE TRANSFERS: TRANSLATION AND INTERPRETING Hourly volume : 12.00 Coefficients : 5.00 Credits : 2.00
A-U01-6513 UNIT 3: MANAGING A CULTURAL INSTITUTION IN AN INTERNATIONAL CONTEXT Hourly volume : 54.00 Coefficients : 9.00 Credits : 7.00
A-E01-9105 CULTURAL INSTITUTIONS AND ESTABLISHMENTS IN FRANCE AND THE ENGLISH-SPEAKING WORLD Hourly volume : 18.00 Coefficients : 4.00 Credits : 3.00
H-E03-4521 UCE 2 - CULTURAL COMMUNICATION STRATEGIES Hourly volume : 18.00 Coefficients : 3.00 Credits : 2.00
H-E03-4523 UCE 4 - HISTORY AND CHALLENGES OF MEDIA AND CULTURAL MEDIATION Hourly volume : 18.00 Coefficients : 2.00 Credits : 2.00
A-U01-6506 UNIT 4: DESIGNING AND ANALYSING CONTENT Hourly volume : 36.00 Coefficients : 4.00 Credits : 4.00
A-E01-9110 CREATION Hourly volume : 18.00 Coefficients : 5.00 Credits : 2.00
A-E01-9111 CULTURAL AND CREATIVE INDUSTRIES Hourly volume : 18.00 Coefficients : 5.00 Credits : 2.00
A-U01-6507 EU 5: PROJECT Hourly volume : 37.00 Coefficients : 2.00 Credits : 4.00
A-E01-9112 PROFESSIONAL INTEGRATION Hourly volume : 12.00 Coefficients : 1.00 Credits : 2.00
A-E01-9113 AMS: TUTORED PROJECT Hourly volume : 25.00 Coefficients : 1.00 Credits : 2.00

Presentation of the course : The second semester covers more specialised knowledge and skills, while continuing to use the fundamentals of cultural studies.
Code
Courses and teaching units
Hourly volume
Coefficient
ECTS
A-U01-6531 UE6: CULTURES IN TRANSFER: ANALYSING AND TRANSMITTING CULTURAL AND HISTORICAL CONTENT IN CONTEXT Hourly volume : 48.00 Coefficients : 12.00 Credits : 12.00
A-E01-9141 ENVIRONMENTAL STUDIES Hourly volume : 24.00 Coefficients : 5.00 Credits : 6.00
A-E01-9142 HISTORY AND POPULAR CULTURE Hourly volume : 24.00 Coefficients : 5.00 Credits : 6.00
A-U01-6532 UE 7: COMMUNICATING IN SITUATIONS OF CULTURAL TRANSFER Hourly volume : 36.00 Coefficients : 4.00 Credits : 4.00
A-E01-9155 LANGUAGE TRANSFERS: TRANSLATION AND POST-EDITING Hourly volume : 12.00 Coefficients : 5.00 Credits : 2.00
A-E01-9144 CONTACTS BETWEEN LANGUAGES, CONTACTS BETWEEN CULTURES Hourly volume : 18.00 Coefficients : 1.00 Credits : 3.00
A-U01-6533 UNIT 8: MANAGING A CULTURAL INSTITUTION IN AN INTERNATIONAL CONTEXT Hourly volume : 30.00 Coefficients : 6.00 Credits : 6.00
A-E01-9145 INSTITUTIONS OF THE FRENCH-SPEAKING WORLD AND INTERNATIONAL COOPERATION Hourly volume : 18.00 Coefficients : 1.00 Credits : 5.00
A-E01-9146 KNOWING THE WORLD FRENCH EDITORIAL Hourly volume : 12.00 Coefficients : 4.00 Credits : 1.00
A-U01-6536 UNIT 9: DESIGNING AND ANALYSING CONTENT Hourly volume : 36.00 Coefficients : 6.00 Credits : 6.00
A-E01-9151 CREATION Hourly volume : 18.00 Coefficients : 5.00 Credits : 1.00
A-E01-9152 CULTURAL AND CREATIVE INDUSTRIES Hourly volume : 18.00 Coefficients : 5.00 Credits : 1.00
A-U01-6537 EU 10: PROJECT Hourly volume : 42.00 Coefficients : 2.00 Credits : 2.00
A-E01-9153 PROFESSIONAL INTEGRATION Hourly volume : 12.00 Coefficients : 1.00 Credits : 1.00
A-E01-9154 AMS: TUTORED PROJECT Hourly volume : 30.00 Coefficients : 1.00 Credits : 1.00
A-U01-6538 EU OPTIONAL WORKSHIP (1 to 3 MONTHS) Hourly volume : 0.50 Coefficients : Credits : 1.00

M2 CULTURAL TRANSFERS AND DIGITAL MEDIA: FRANCE/THE ENGLISH-SPEAKING WORLD

Manager: Elsa Cavalie Voir le courriel

Code
Courses and teaching units
Hourly volume
Coefficient
ECTS
A-U01-6566 UE11: CULTURES IN TRANSFER: ANALYSING AND TRANSMITTING CULTURAL AND HISTORICAL CONTENT IN CONTEXT Hourly volume : 48.00 Coefficients : 12.00 Credits : 12.00
A-E01-9191 IMAGE CULTURES Hourly volume : 18.00 Coefficients : 1.00 Credits : 4.00
A-E01-9192 SERIAL FICTIONS Hourly volume : 15.00 Coefficients : 1.00 Credits : 4.00
A-E01-9193 MUSIC AND POPULAR CULTURE Hourly volume : 15.00 Coefficients : 1.00 Credits : 4.00
A-U01-6567 UE 12: COMMUNICATING IN SITUATIONS OF CULTURAL TRANSFER Hourly volume : 30.00 Coefficients : 4.00 Credits : 4.00
A-E01-9194 NEGOTIATING AND COOPERATING IN AN INTERNATIONAL CONTEXT Hourly volume : 18.00 Coefficients : 7.00 Credits : 3.00
A-E01-9184 LANGUAGE TRANSFERS: TRANSLATION AND INTERPRETING Hourly volume : 12.00 Coefficients : 3.00 Credits : 1.00
A-U01-6568 UNIT 13: MANAGING A CULTURAL INSTITUTION IN AN INTERNATIONAL CONTEXT Hourly volume : 36.00 Coefficients : 6.00 Credits : 6.00
A-E01-9185 CULTURAL INSTITUTIONS AND ESTABLISHMENTS IN FRANCE AND THE ENGLISH-SPEAKING WORLD Hourly volume : 18.00 Coefficients : 5.00 Credits : 3.00
A-E01-9195 CULTURAL LAW AND MARKETING Hourly volume : 18.00 Coefficients : 5.00 Credits : 3.00
A-U01-6569 UNIT 14: DESIGNING AND ANALYSING CONTENT Hourly volume : 36.00 Coefficients : 6.00 Credits : 6.00
A-E01-9196 CREATION Hourly volume : 18.00 Coefficients : 5.00 Credits : 3.00
A-E01-9197 CULTURAL AND CREATIVE INDUSTRIES Hourly volume : 18.00 Coefficients : 5.00 Credits : 3.00
A-U01-6570 EU 15: PROJECT Hourly volume : 57.00 Coefficients : 2.00 Credits : 2.00
A-E01-9198 PROFESSIONAL INTEGRATION Hourly volume : 12.00 Coefficients : 1.00 Credits : 1.00
A-E01-9199 AMS: TUTORED PROJECT Hourly volume : 45.00 Coefficients : 1.00 Credits : 1.00

Code
Courses and teaching units
Hourly volume
Coefficient
ECTS
A-U01-6602 EU 16: PROJECT Hourly volume : 58.00 Coefficients : 2.00 Credits : 20.00
A-E01-9224 AMS: ORAL PROJECT Hourly volume : 8.00 Coefficients : 1.00 Credits : 10.00
A-E01-9225 MEMORY Hourly volume : 50.00 Coefficients : 1.00 Credits : 10.00
A-U01-6603 EU 17 WORKSHIP Hourly volume : Coefficients : 1.00 Credits : 10.00
A-E01-9226 STAGE Hourly volume : 1.50 Coefficients : 1.00 Credits : 10.00

Job opportunities

This text will be updated shortly.

Find out more

Administrative registration and re-registration calendar
Download the syllabus

Contact

Practical information
Institute for Culture, Heritage and Digital Societies

Avignon University

74 rue Louis Pasteur

84029 AVIGNON

Tel :04 90 16 27 16
write an email

Other training courses

MASTERS IN CULTURE AND COMMUNICATION - MEDIA, TERRITORIES, PERFORMING ARTS
MASTER'S DEGREE IN HISTORY - HISTORY, CULTURE, POLITICS AND SOCIETY
MASTERS IN CULTURE AND COMMUNICATION - MEDIA, MUSEUMS AND HERITAGE
MASTER OF PUBLIC POLICY - DATA GOVERNANCE
MASTER IN ECONOMIC AND SOCIAL ADMINISTRATION - MANAGEMENT OF INNOVATION AND DIGITAL TRANSFORMATION
MASTER OF PUBLIC POLICY - SOCIAL POLICY